Kelsey Grammer: Modern Hollywood Tarihi Değiştirmeye Çalışıyor
Kelsey Grammer, Hollywood’un tarihi değiştirme çabalarının yorucu olduğunu belirtti.
“Frasier” dizisinin ünlü yıldızı Kelsey Grammer, “The Katie Miller Podcast” programında modern Hollywood’un kendi ayaklarına nasıl sıktığını tartıştı.
Podcaster Katie Miller, Beyaz Saray politika başkan yardımcısı Stephen Miller’ın eşi olarak, “Hollywood neredeyse her klasik eseri yeniden icat etmeye kararlı görünüyor, örneğin ‘The Odyssey’ gibi, ve bunu kendi görüşlerine uyacak şekilde biraz çarpıtıyor. ‘The Odyssey’yi izledin mi?” diye sordu.
Grammer, “Ben ‘The Odyssey’yi izlemedim, bu yüzden çok fazla bilgim yok,” itirafında bulundu ancak bazı eğlencelerin kendisine “vurduğunu” ve bunun “biraz yorucu” hale geldiğini ekledi.
Hollywood’un geçmişi, gerçekte olduğundan daha çok kültürel çeşitlilik içermiyormuş gibi gösterdiğini belirten Grammer, “Eski İngiltere muhtemelen beyaz insanlarla doluydu” dedi ve “Tarihi önemin biraz daha saygı gösterilmesi gerektiğini düşünüyorum” şeklinde konuştu.
Miller, “Hollywood bir gün eskiye dönecek mi?” diye sordu.
Grammer, “Evet. Hollywood, insanlara neyi izlemeleri gerektiğini söylemekte pek iyi değil, çünkü o zaman başarısız oluyorlar,” yanıtını verdi.
Miller, “Ama son yıllarda birçok başarısızlık yaşadılar,” dedi.
Öne çıkan bir örnek, tartışmalı bir uyarlama olan “Pamuk Prenses” oldu; bu film Disney’e yaklaşık 170 milyon dolarlık bir kayıp yaşattı. Disney’in ana şirketi olan Pixar, LGBTQ temalarını azaltarak ve yaratıcıların kendi yaşam hikayelerinden esinlenerek film yapmamaları konusunda uyarılar yaparak bir dizi başarısızlıktan uzaklaşmaya çalıştı.
Pixar’ın Yaratıcı Direktörü Pete Docter, The Wall Street Journal’a yaptığı açıklamada, “Biz bir film yapıyoruz, yüz milyonlarca dolarlık terapi değil,” dedi.
Grammer, “Evet. Muhtemelen durumu kavrıyorlar. Sonuçta başarısız olmak pek iyi bir yöntem değil,” dedi. “Bu günlerde pek çok film çekmiyoruz. Ama ‘The Odyssey’yi yaptıkları için mutluyum. Yani, belki de, kültürümüze çok fazla entegre ettiler ve gerçek olanla olan bağı kopardılar,” şeklinde konuştu.
Son yıllarda, “Küçük Deniz Kızı” ve “Pamuk Prenses” gibi yeniden yapımlardan, “Kleopatra” ve “The Odyssey” gibi antik tarihin uyarlamalarına kadar birçok film kültürel savaşların odak noktası haline geldi.
Emily Wilson, Homer’ın “The Odyssey” eserinin feminist bir çevirisini yaparak filme etki eden bir isim olarak, yönetmen Christopher Nolan’ın uyarlamasını orijinal destanın ruhunu yakalayamadığı için eleştirdi. Film, modern Amerikan diyalogları kullanması, Odysseus karakterini daha travmatize olmuş bir figür olarak yeniden şekillendirmesi ve birçok mitolojik unsuru çıkarması nedeniyle de eleştirildi.
Diğer tartışmalı uyarlamalara kıyasla, Nolan’ın “The Odyssey” uyarlaması gişede başarılı olmayı başardı, ancak izleyiciler ve eleştirmenler, cesur yaratıcı seçimlerin hikayeyi geliştirdiği mi yoksa hedefi kaçırdığı konusunda bölünmüş durumda.
Grammer’ın Miller ile gerçekleştirdiği tam röportaj, Salı akşamı programın YouTube sayfasında yayınlanacak.
